lunes, 17 de octubre de 2016

¿Donde vas Morena? Cantada por el coro de mujeres eslovenas Kombinat



Seguramente a la mayoría de personas que sean de Cantabria y Asturias les sonora enormemente este tema popular de la música folk del norte de España. Sobre todo si uno es seguidor del conjunto Racing de Santander. Ya que en los últimos tiempos se ha convertido en uno de los himnos que suele cantar la afición ranciguista para apoyar a su equipo. Se conoce por "La Fuente de Cacho" aunque la original se denomina "¿Donde vas Morena?"

En esta versión la música y el tono en que se cantal es parecida pero en cada comunidad autónoma la letra difiere ya que en ella se recogen elementos propios como la ciudad o la intencionalidad de la canción. Existe otro precedente de la grabación de otro tema popular del norte de España durante la guerra civil española del año 1937 que se titula "Carretera de Avilés" y que se corresponde con el tema folclórico "Carretera de Carmona" echa por el cantante popular Aurelio Ruiz padre. Que se hizo en New York para apoyar la causa de la República entre el pueblo trabajador norteamericano y la del mundo entero. Esta canción tiene unos claros tintes políticos de izquierda. 

Esta nueva versión, después de 80 años, recoge la letra y el espíritu con la que se grabo, pero sobretodo con el que se canto, en aquella época convulsa, a la par que llena de esperanza en una vida mejor para la clase trabajadora española y del mundo entero. Ahora cantada por un coro de mujeres de Eslovenia que se llaman Kombinat y que esta incluida en su CD con otras canciones internacionales legendarias de la lucha emancipadora de la clase obrera.



¡NO TE DEJARA INDIFERENTE!

¿Quienes son TRŽAŠKI PARTIZANSKI PEVSKI ZBOR KOMBINAT ?

Kombinat es un coro femenino que nació oficialmente en el Día de la Resistencia, 27 de abril de 2008. de abril de 27 es una fiesta nacional en Eslovenia. Era conocido como el Día Frente de Liberación (Dan Osvobodilne fronte); que marca el establecimiento del Frente de Liberación de Eslovenia en 1941. La idea de comenzar un coro que canta canciones revolucionarias de todo el mundo en el idioma original se inició a una despedida de soltera de uno de nuestros miembros. L@s componentes de Kombinat son de todo el país y tienen profesiones versátiles - tenemos maestros de preescolar, profesores de secundaria, abogados, trabajadores sociales, arqueólogos, biólogos, secretarias, contadores, estudiantes, hay una magnífica cantante y compositor entre nosotros, los periodistas, economistas, académicos ... la lista sigue y sigue ... Nuestra primera aparición pública fue el 23 de mayo de 2008 en Ljubljana. El Centro Cultural Autónomo Metelkova mesto acogio la primera audición de TRŽAŠKI PARTIZANSKI PEVSKI ZBOR, ZPZ Kombinant, como parte de la celebración del día mundial de la juventud




Así se definen así mismas este grupo de mujeres combativas.

Nuestro credo?

Con tiza roja para escribir la tradición de resistencia. No en las paredes, sino en la membrana del oído. La voz de preservar la memoria de la voz (era) sin tradición en posición vertical postura de la columna, no sucumbir a la escoliosis social.

Estamos unid@s en el canto y en la creencia de que la resistencia es uno de los derechos humanos básicos. Creemos que el pensamiento crítico sólo puede surgir de una actitud rebelde. Nuestra época está devorando el alma humana en el altar del éxito, la competitividad y la apariencia.Él no se preocupa por los derechos humanos, a pesar de que a menudo toman prestado como coartada.




Sabemos que el mundo no puede ser cambiado radicalmente de una sola vez, pero creemos que los valores casi olvidados como la solidaridad, el coraje, la justicia social, el compañerismo y el coraje, pueden hacer la existencia del ser humano más soportable y hermosa.

Estábamos en el bosque, nunca hemos tenido hambre, nunca se nos hizo no tener que pensar para poner sus vidas en el altar de la ideología, y desde que tengo memoria, podemos hablar en su propio idioma.



Por respeto a todos los que han levantado su voz y dar vida, la reactivación de las canciones que son espíritu valiente en las revoluciones y levantamientos en todo el mundo y que se cantan en el idioma original. Estas canciones para nosotr@s no sólo palabras, con música, sino un testimonio valioso y sorprendente de la fe humana en un mundo mejor. Para todas las personas.