sábado, 30 de septiembre de 2023

Discurso de Xi Jinping conmemorativo por el 100º aniversario del Partido Comunista de China

¿Cuál es la cosmovisión de Xi Jinping? Qué mejor que repasar su discurso conmemorativo por el 100º aniversario del Partido Comunista de China para entender su pensamiento y la dirección que busca para la República Popular China. Aquí os dejo un resumen de sus palabras:





- En nombre del Comité Central del PCCh, felicito a todos los miembros del Partido. Hemos logrado el primer objetivo centenario: una sociedad moderadamente próspera. Avanzamos hacia el segundo objetivo: una gran nación socialista moderna.

China, con 5000 años de historia, sufrió humillación tras la Guerra del Opio en 1840, cayendo en una sociedad semicolonial y feudal. El pueblo chino buscaba el renacimiento nacional. Surgieron movimientos y revoluciones, pero fallaron. Se necesitaban nuevas ideas para salvarnos.

La llegada del Marxismo-Leninismo a China en 1917 y la fundación del Partido Comunista en 1921 marcaron un hito en la historia china. Desde entonces, el Partido trabaja incansablemente para lograr la felicidad del pueblo y el rejuvenecimiento nacional.

Luchamos y triunfamos en la Expedición del Norte, la Guerra Agraria, la Resistencia contra la Agresión Japonesa y la Guerra de Liberación, derrocando al imperialismo, feudalismo y burocracia capitalista, estableciendo la República Popular China ?￰゚

Terminamos la opresión extranjera y pusimos fin a la China semi colonial y feudal. La revolución socialista en China erradicó siglos de feudalismo, teniendo siempre al socialismo como base.

Superamos la oposición extranjera y transformamos a China en una potencia. Demostramos que solo el socialismo, con características chinas, podía conducir al rejuvenecimiento nacional.

El Partido lideró a China en reformas y apertura, transformándola en la segunda economía mundial, elevando el nivel de vida del pueblo y allanando el camino hacia el progreso y la felicidad del pueblo.

Bajo el liderazgo del Partido, China entra en una nueva era, fortaleciendo sus instituciones, gobernabilidad y alcanzando hitos históricos hacia su segundo objetivo centenario.

El pueblo y el Partido chinos, a través de una lucha tenaz, han demostrado al mundo que China ha logrado una transformación histórica, avanzando desde la subsistencia hacia la fortaleza. El rejuvenecimiento nacional de China es ahora inevitable.

Hace 100 años, el Partido Comunista de China estableció su espíritu fundador: verdad, lealtad a la misión original, valentía sin miedo al sacrificio, y fidelidad al pueblo. Este espíritu sigue siendo nuestra fuente de fortaleza y se transmitirá de generación en generación.

Logros de los últimos 100 años gracias a esfuerzos conjuntos de comunistas, pueblo y nación china. Rendimos respeto a líderes como Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin y Hu Jintao por su contribución al rejuvenecimiento. Recordamos a mártires y héroes que hicieron historia.

El pueblo es el verdadero héroe, ya que crea la historia. En nombre del Comité Central del PCCh, rindo mi más alto respeto a los trabajadores, agricultores, intelectuales, fuerzas armadas y personas de todos los sectores de la sociedad.

Saludos a compatriotas en Hong Kong, Macao, Taiwán y a los chinos en el extranjero. Agradezco la amistad y apoyo de todos nuestros amigos globales.

Debemos fortalecer nuestro liderazgo, manteniendo la integridad política y confiando en el socialismo con características chinas. La autoridad del Comité Central y su capacidad de gobernación son fundamentales para el país.

Unir y liderar al pueblo chino para una vida mejor. El Partido es del pueblo, con raíces en su apoyo. Debemos servir al pueblo con integridad y promover una democracia completa, equidad social y desarrollo humano integral. Juntos, construiremos un futuro brillante.

Adaptar el marxismo al contexto chino es esencial. Es la base del Partido y del país, guiándonos en la búsqueda de la verdad a partir de los hechos. China ha sabido aplicar el marxismo a sus realidades, fortaleciendo el socialismo con características chinas.

En el futuro, mantendremos esta adaptación y promoveremos el marxismo contemporáneo en China y en el siglo XXI. Debemos mantener y desarrollar el socialismo con características chinas, adaptándolo a nuestras realidades y necesidades actuales.

Impulsaremos la reforma, la apertura y la calidad del desarrollo, gobernaremos con el Estado de derecho y promoveremos la armonía entre el hombre y la naturaleza en nuestro camino hacia la prosperidad y el rejuvenecimiento nacionales.

La rica historia de China y la experiencia del Partido guían su camino. Dispuestos a aprender de otros, pero no aceptan prédicas moralistas. China tiene confianza en su camino elegido.

Un ejército fuerte sigue siendo crucial para la seguridad nacional y la paz regional. En el futuro, fortaleceremos nuestras fuerzas armadas bajo el liderazgo del Partido, manteniendo la paz y promoviendo la cooperación global. China busca un futuro compartido para la humanidad, basado en la armonía y el desarrollo, sin ambiciones hegemónicas.

China se compromete a promover la paz y la cooperación globales, rechaza la hegemonía y defiende la justicia. Trabajamos para construir un futuro compartido y una comunidad internacional basada en la cooperación, no en la confrontación.

En nuestro camino futuro, debemos estar alerta ante posibles peligros, equilibrar desarrollo y seguridad, comprender los nuevos desafíos, y fortalecer la unidad del pueblo chino para lograr el rejuvenecimiento nacional.

En el camino adelante, fomentaremos gran unidad, equilibrio entre diversidad y consenso. Fortaleceremos la guía teórica y política, uniremos a todos los chinos para el rejuvenecimiento nacional.

Continuaremos la autoreforma del Partido, adaptándonos a los cambios y manteniendo nuestra vitalidad y liderazgo. En el camino que tenemos por delante, fortaleceremos la auto-gobernabilidad del Partido en un viaje que será interminable.

Con el liderazgo político como guía, avanzaremos en la construcción del Partido en la nueva era, formando líderes íntegros y luchando contra la corrupción. El Partido preservará su esencia y liderazgo fuerte en la nueva era del socialismo con características chinas.

Mantendremos "Un País, Dos Sistemas" en Hong Kong y Macao, protegiendo la autonomía con jurisdicción central y garantizando la seguridad nacional. Resolver la cuestión de Taiwán es una misión histórica y un compromiso inquebrantable.

Buscamos la reunificación pacífica basada en el principio de una sola China. Que nadie subestime la determinación del pueblo chino para defender su soberanía.

El futuro pertenece a los jóvenes. Hace un siglo, jóvenes progresistas impulsaron el marxismo en China. Hoy, los jóvenes chinos deben contribuir al rejuvenecimiento nacional, estando orgullosos y seguros de su identidad.

Hace un siglo, el Partido Comunista de China comenzó con 50 miembros; hoy, tiene más de 95 millones y es el partido gobernante más grande del mundo. China ha pasado de la decadencia a la prosperidad, y todo gracias al liderazgo por el Partido.

El Comité Central llama a los miembros del Partido a mantenerse fieles a la misión fundadora, trabajar con el pueblo, esforzarse por proporcionar y alcanzar una vida mejor y dar gloria al Partido y al pueblo.

En los 100 años de su fundación, el Partido Comunista de China sigue fuerte y comprometido con la grandeza nacional. Con su liderazgo y la unidad del pueblo chino, avanzaremos hacia un país socialista moderno y el sueño chino del rejuvenecimiento nacional




¡Viva nuestro gran, glorioso y correcto Partido! 

¡Viva nuestro gran, glorioso y heroico pueblo! - 


Articulo tomado de https://x.com/Ma_WuKong/status/1708010549978579241?s=20