 |
| Scanteia, 4 de diciembre de 1949 |
En aquellos años el diario Scanteia (La chispa), periódico del Partido de los Trabajadores Rumanos (PMR), nombre adoptado entonces por el Partido Comunista tras la alianza con el resto de partidos democráticos, publicó muchas muestras de aquella euforia de la clase trabajadora, emancipada y dispuesta a participar en la dirección y el avance hacia el comunismo de su país.
El siguiente poema fue publicado el 4 de diciembre de 1949, y muestra el agradecimiento de la clase obrera rumana a los hermanos soviéticos, que abrieron el camino en octubre de 1917 para la emancipación de los trabajadores de todo el mundo y, por supuesto, al hombre que encarnaba y representaba tanto sus esfuerzos como su victoria frente al capitalismo mundial y cuyo nombre, como afirma la autora, una trabajadora textil llamada Petra Dițu, significó para millones y millones de obreros y campesinos en todo el mundo "pan, paz y libertad".
TU NOMBRE SIGNIFICA PAN, PAZ, LIBERTAD
(Petra Duțu, trabajadora textil)
Mi amor es demasiado grande
 |
| "Por la paz", obra del rumano Jules Perahim, de 1950, que representa el afecto de los trabajadores de todo el mundo a la Union Soviética y a Stalin |
Un manojo de mi amor, algunas líneas,
palabras latentes bajo millones de ideas.
Para que todo lo que yo siento entre en un escrito
me harían falta de enormes fábricas de papel,
libros enteros, que no cabrían en decenas ni en miles de bibliotecas.
¿Hablarte sobre el pasado?
Es demasiado negro, como tú sabes.
Ha dejado huellas profundas, caras crispadas,
no se pueden olvidar fácilmente, aunque esté hoy curadas.
Como yo, mucho han sufrido millones de mujeres
hasta la llegada del día de la alegría.
El gran jubilo que nos trajo tu ejército
que nos ofrecio el Partido,
conquistando la libertad sobre los muros de las cárceles derrumbadas.
Nos lo dio tu lucha al frente de millones de trabajadores,
camarada Stalin.
Camarada Stalin,
para mi tu nombre significa
pan, paz, libertad
significa el futuro de mis hijos.
¿Te escribo sobre mí,
sobre la mujer que no ha sabido de libros
de la mujer que ha vivido pisoteada?
No, hoy te escribo sobre la mujer nueva, combativa,
sobre la mujer trabajadora, invencible,
que maneja la manivela, el arma
con la que supera la producción planificada.
Y los hechos crecen, la victoria se alza,
forjando para mi República, con mi trabajo, una vida nueva.
Mis actos, mi alegría,
la patria, el partido, la libertad,
tú me enseñaste a amarlos,
a defenderlos, a honrarlos.
Camarada Stalin,
con motivo de tus 70 años de lucha
te envío esta carta.
La he llenado con mi reconocimiento,
con el amor de madre luchadora
por la victoria de la paz entre los pueblos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario