Enviado por Gran Marcha hacia el Comunismo
“Wedding Rojo” (Der Rote Wedding)
Fue una canción de combate del Partido Comunista alemán (KPD), escrita en 1928, con letra de Erich Weinert y música de Hanns Eisler.
Su título hace mención al barrio proletario berlinés de "Wedding", baluarte de los comunistas alemanes. Fue originalmente publicada en alemán en el libro “Canciones de las Brigadas Internacionales”, Barcelona, junio 1938, pág. 96 y reproducida posteriormente junto a la correspondiente traducción al español en “Cancionero de las Brigadas Internacionales”, Editorial Nuestra Cultura, Madrid 1978, págs 175 y 176, y que Gran Marcha Hacia el Comunismo hemos transcrito para nuestro blog.
WEDDING ROJO
¡Un, dos; un, dos!
Suenan los tambores;
¡un, dos; un, dos!
El Wedding rojo está en marcha,
llevamos la verdad de casa en casa,
y echamos la mentira a la chimenea,
como nos enseñaron otros camaradas.
Alimentamos el odio,
activamos la brasa,
calentamos los corazones con fuerza y valentía,
hasta que el último proletario nos haya oído:
El Wedding rojo os saluda,
camaradas;
mantened cerrados los puños,
mantened cerradas las filas,
y el día no tardará en llegar.
Ya se levanta el sol radiante
en el horizonte:
¡a la lucha, camaradas, columna de asalto!
¡Frente Rojo! ¡Frente Rojo!
¡Un, dos; un, dos!
El que capitula es un miserable;
¡un, dos; un, dos!
El Wedding rojo está en marcha.
Matan a nuestros camaradas,
pero Wedding vive, y Berlín es rojo;
nuestro ejército clandestino crece.
Y cuando el pueblo recupere sus libertades,
el fascista sentirá nuestro puño en la nuca,
y le arrancaremos de las manos su fusil.
El Wedding rojo os saluda…
No hay comentarios:
Publicar un comentario